1 00:00:14,840 --> 00:00:18,040 Добро утро, дванадесетокласници на наследствената гимназия. 2 00:00:19,480 --> 00:00:21,640 Това е труден ден за нас, 3 00:00:22,600 --> 00:00:24,680 Ден на паметта на загиналите войници от войните на Израел 4 00:00:25,480 --> 00:00:27,320 и жертви на терористични актове. 5 00:00:28,680 --> 00:00:31,080 Гледам ви дванадесетокласници, 6 00:00:31,240 --> 00:00:34,160 се присъединяваш към IDF след няколко месеца и знам 7 00:00:34,320 --> 00:00:36,760 които сме създали прекрасно място за теб, 8 00:00:38,560 --> 00:00:41,280 плодородна почва, в която да процъфтява. 9 00:00:42,200 --> 00:00:43,720 Ние също сме ви научили 10 00:00:44,840 --> 00:00:48,080 за войната, враждебността и насилието. 11 00:00:50,760 --> 00:00:53,920 Така в памет на загиналите и в чест на живите 12 00:00:55,160 --> 00:00:59,600 винаги трябва да търсим мир и да го преследваме. 13 00:01:00,400 --> 00:01:02,840 Нека Онзи, който прави мир в небесата Си 14 00:01:03,000 --> 00:01:07,640 дай мир на нас и на всички евреи. амин 15 00:01:12,680 --> 00:01:16,040 ЗАПОМНЕТЕ 16 00:01:21,560 --> 00:01:26,040 Есенната нощ пада на Негев 17 00:01:27,920 --> 00:01:32,160 И запалва звезди тихо 18 00:01:33,400 --> 00:01:37,880 Вятърът духа над прага 19 00:01:38,400 --> 00:01:42,800 Звездите вървят по пътя 20 00:01:45,680 --> 00:01:50,920 Почти година почти не сме забелязвали 21 00:01:51,080 --> 00:01:55,640 Как минава времето над нивите 22 00:01:56,040 --> 00:02:00,880 Мина една година и малцина от нас останаха 23 00:02:01,320 --> 00:02:05,440 Колко са тези, които вече не са сред нас 24 00:02:05,600 --> 00:02:10,440 Но ние ще ги запомним всички 25 00:02:10,600 --> 00:02:15,760 Красивите, млади облечени мъже... 26 00:02:18,920 --> 00:02:22,040 НАСЛЕДНА СОУ 27 00:02:26,760 --> 00:02:30,520 HQ, изстрели на 38, Heritage High, изпрати полицейски коли. 28 00:02:37,440 --> 00:02:39,320 HQ, повтарям, 29 00:02:39,480 --> 00:02:41,720 незабавно изпращане на автомобили, училището е заключено. Бях прострелян. 30 00:03:17,400 --> 00:03:19,440 Виждам, че зеницата се е разширила добре, 31 00:03:19,600 --> 00:03:20,920 сега ще направим снимката. 32 00:03:23,480 --> 00:03:24,920 - Мога ли… - Не, не. 33 00:03:25,560 --> 00:03:28,360 Изображението се наслагва върху око, отпечатано в 3D 34 00:03:28,520 --> 00:03:32,000 изработен от акрил, който изглежда идентичен със здравото око. 35 00:03:32,440 --> 00:03:33,440 Това е. 36 00:03:33,600 --> 00:03:37,560 Трябваше да го смениш отдавна, всичко е избледняло. 37 00:03:40,520 --> 00:03:42,280 Зрението ви ще бъде замъглено от капките. 38 00:03:42,760 --> 00:03:43,840 аз знам 39 00:03:44,000 --> 00:03:45,440 Тук има пукнатина в стъклото 40 00:03:45,600 --> 00:03:47,280 това те одраска и започна инфекция. 41 00:03:47,440 --> 00:03:50,240 Вашите екстраокуларни мускули са непокътнати и ти ги увреждаш, 42 00:03:50,400 --> 00:03:53,960 застрашаваш способността на окото ви да се движи. 43 00:03:55,920 --> 00:03:58,200 Окото ви има нужда от почивка. Вземете антибиотици, 44 00:03:58,800 --> 00:04:00,920 носете лепенка и да позволи на инфекцията да се излекува. 45 00:04:01,080 --> 00:04:03,680 Новата протеза ще бъде готова след няколко седмици. 46 00:04:03,840 --> 00:04:05,160 Всичко е наред, свикнал съм. 47 00:04:05,320 --> 00:04:06,160 Давиди, 48 00:04:07,280 --> 00:04:09,960 поемаш риск. Не бъдете детски. 49 00:04:10,120 --> 00:04:13,040 Не се притеснявай, ще продължа да правя капки. 50 00:04:14,040 --> 00:04:16,920 И никакво шофиране за следващите няколко часа, става ли? 51 00:04:17,080 --> 00:04:19,800 СТРЕЛБА В СОУ НАСЛЕДСТВО БРОЙ НА ЖЕРТВИТЕ НЕИЗВЕСТЕН... 52 00:04:33,840 --> 00:04:35,800 Русо, видях сигнала за гимназията, аз съм на минута път. 53 00:04:35,960 --> 00:04:37,920 Нямаш ли разпити в затвора сега? 54 00:04:38,080 --> 00:04:39,480 аз съм точно там, Ще бъда там след минутка. 55 00:04:52,640 --> 00:04:54,120 Игал, къде са подкрепленията? Обадиха ли ви се? 56 00:04:54,720 --> 00:04:56,320 - Кога ще дойдат тук? -Бъдете там след две. 57 00:04:56,480 --> 00:04:57,840 Всички единици… 58 00:04:58,000 --> 00:05:01,120 Искам това място да бъде запечатано. Пътуват ли линейките? 59 00:05:01,280 --> 00:05:02,640 Рами Давиди, специални разследвания. какво става 60 00:05:02,800 --> 00:05:05,280 -Защо да изпратим специално разследване? -Не са, видях сигнала. 61 00:05:05,440 --> 00:05:06,280 какво се случва 62 00:05:06,440 --> 00:05:09,520 Знаем само, че е имало изстрели чух от училището преди 15 минути, 63 00:05:09,680 --> 00:05:12,240 пристигнахме тук след няколко минути и всичко е здраво заключено. 64 00:05:12,400 --> 00:05:14,200 Охранител се опита да влезе и беше прострелян в ръката. 65 00:05:14,600 --> 00:05:15,440 Не видя нищо. 66 00:05:15,600 --> 00:05:16,720 Значи не знаем какво се случва вътре? 67 00:05:16,880 --> 00:05:18,360 Не. Два пъти ги задействахме. Няма отговор. 68 00:05:18,520 --> 00:05:19,880 - Линейки? -На път. 69 00:05:20,040 --> 00:05:22,360 Друг отряд ще бъде тук след две, след това се нанасяме. 70 00:05:22,520 --> 00:05:23,760 Или са стреляли и са бягали преди да стигнем тук 71 00:05:23,920 --> 00:05:25,880 или държат всички като заложници. 72 00:05:26,640 --> 00:05:28,800 Херцл, сложи това. Влизаме след две, става ли? 73 00:05:28,960 --> 00:05:30,520 Ти и аз сме първи. 74 00:05:30,680 --> 00:05:32,400 Ти ни покриваш отзад. 75 00:05:34,800 --> 00:05:35,720 Влизам с теб. 76 00:05:45,520 --> 00:05:49,000 МИРИ СЕ ОБАЖДА 77 00:05:52,720 --> 00:05:54,440 Тук имаме ранено дете. 78 00:05:56,800 --> 00:06:00,320 Ами децата? Защо не ги извадите? 79 00:06:00,480 --> 00:06:02,000 Дъщеря ми ми написа: — Мамо, те стрелят по нас. 80 00:06:02,160 --> 00:06:03,280 Тя снима всичко! 81 00:06:03,440 --> 00:06:05,120 - Не можеш да влезеш. -Пусни я вътре! 82 00:06:05,280 --> 00:06:07,040 Изкарайте ги вече! 83 00:06:07,440 --> 00:06:10,320 -Мога ли да видя какво е снимала? - Изкарайте ги вече... 84 00:06:10,480 --> 00:06:11,480 Скоро, скоро. 85 00:06:11,640 --> 00:06:13,560 Но ние ще ги запомним всички 86 00:06:13,720 --> 00:06:15,400 ЗАПОМНЕТЕ 87 00:06:15,560 --> 00:06:16,840 Красивият... 88 00:06:19,040 --> 00:06:20,160 Скоро ще ги извадим. 89 00:06:20,320 --> 00:06:23,400 Вътре има пострадали. Носят конски маски. 90 00:06:23,560 --> 00:06:24,720 -Еднорог. -Какво? 91 00:06:24,880 --> 00:06:26,000 Маски на еднорог. 92 00:06:38,760 --> 00:06:39,920 Бъдете внимателни. 93 00:06:41,600 --> 00:06:43,840 Ето, вземи това. какво стана 94 00:06:44,320 --> 00:06:46,960 - Хей, с мен ли си? - Стреляха по нас. 95 00:06:47,120 --> 00:06:48,200 Кой направи? какво видя 96 00:06:48,360 --> 00:06:50,040 ние не знаем Изведнъж започна и... 97 00:06:50,200 --> 00:06:51,800 Какво започна? Нямаш смисъл. 98 00:06:51,960 --> 00:06:53,960 Не знаем, не видяхме. 99 00:07:03,600 --> 00:07:04,640 Пъхни ръката му. 100 00:07:05,560 --> 00:07:06,760 Какво става там? 101 00:07:08,320 --> 00:07:11,480 Хей, трябва да знам точно какво се случва. 102 00:07:11,640 --> 00:07:14,320 Стреляха ни по средата на церемонията, няколко от тях, 103 00:07:14,480 --> 00:07:17,360 облечени в черно с бели маски. 104 00:07:17,520 --> 00:07:19,560 -Колко? - Не знам. 105 00:07:19,720 --> 00:07:22,400 Три, пет, носещи страшни маски на еднорог, 106 00:07:22,560 --> 00:07:23,920 избягахме, нищо не видяхме. 107 00:07:24,080 --> 00:07:25,720 И държат всички вътре? 108 00:07:25,880 --> 00:07:27,640 Не мисля така. 109 00:07:28,000 --> 00:07:28,840 Цялото училище ли е там? 110 00:07:29,000 --> 00:07:30,800 Не, само 12 клас. 111 00:07:30,960 --> 00:07:33,160 Останалите са на общинската церемония. 112 00:07:33,720 --> 00:07:36,600 Влизаме през този прозорец, отиди до главната врата и я отвори. 113 00:07:36,760 --> 00:07:38,680 Отбор едно влиза, екип две покрива отзад. 114 00:07:38,840 --> 00:07:41,240 не можеш просто да нахлуеш, може да има още заложници. 115 00:07:41,400 --> 00:07:43,880 Може да ги държат на прицел. 116 00:07:44,040 --> 00:07:46,160 Искаш ли да ги изчакаш да излязат? Влизаме. 117 00:07:46,320 --> 00:07:47,520 - Дейвид, въоръжен ли си? -Слушай. 118 00:07:47,680 --> 00:07:48,760 -Долу ръцете! -Слушай. 119 00:07:48,920 --> 00:07:50,360 -Чуй ме! -какво правиш 120 00:07:50,520 --> 00:07:53,360 Ако не влезем тихо, тук ще имаме купчина трупове. 121 00:07:53,520 --> 00:07:54,880 И така, какво искате? 122 00:07:55,040 --> 00:07:57,440 Влез през гърба, през бомбоубежището, 123 00:07:57,600 --> 00:07:59,440 и направо в училището. 124 00:07:59,600 --> 00:08:01,120 Знам оформлението, ходил съм на училище тук. 125 00:08:03,320 --> 00:08:04,360 Кажете им, че влизаме с взлом. 126 00:08:04,520 --> 00:08:07,160 Искам блокади в радиус от една миля във всяка посока 127 00:08:07,320 --> 00:08:09,320 и искам хеликоптери във въздуха точно сега. 128 00:08:17,000 --> 00:08:19,040 Пригответе се за евакуация на ранените. 129 00:08:22,040 --> 00:08:25,000 НАСЛЕДНА СОУ 130 00:08:38,520 --> 00:08:39,960 Има някой тук. 131 00:08:41,360 --> 00:08:42,480 Медик. 132 00:08:44,920 --> 00:08:47,920 - Простреляха ли те? - Не, скочих. 133 00:08:48,560 --> 00:08:50,080 не мога да мръдна. 134 00:08:51,480 --> 00:08:52,960 Не можем да я преместим сега. 135 00:08:53,120 --> 00:08:56,440 Габи, донеси носилка, отвън има ранено момиче. 136 00:08:56,600 --> 00:08:59,040 -как се казваш - Натали. 137 00:08:59,200 --> 00:09:03,920 Натали, аз съм полицай Рами Давиди. ще се оправиш 138 00:09:05,480 --> 00:09:08,720 Застреляха го. Видях го. 139 00:09:10,880 --> 00:09:15,320 Отворих прозореца и не разбрах какво да правя, та скочих. 140 00:09:15,480 --> 00:09:17,200 Ела в приюта. 141 00:09:32,240 --> 00:09:34,760 РЕЗЕРВОАР 142 00:09:58,160 --> 00:09:59,480 мамка му! 143 00:10:11,400 --> 00:10:12,240 Да влизаме. 144 00:11:08,280 --> 00:11:10,240 Отворихте ли вратите? 145 00:11:11,000 --> 00:11:14,680 Скоро. Останете заедно. Скоро ще ви евакуират. 146 00:11:14,840 --> 00:11:16,640 - Видяхте ли убийците? -не 147 00:11:32,680 --> 00:11:34,880 -Наранена ли си? -Какво? не 148 00:11:35,040 --> 00:11:37,240 - Видяхте ли ги? - Не, нищо не видях. 149 00:11:56,480 --> 00:11:58,120 полиция! 150 00:12:00,240 --> 00:12:01,400 Прострелян е в коляното. 151 00:12:02,040 --> 00:12:03,920 остани тук, те ще те измъкнат след минута. 152 00:12:04,280 --> 00:12:07,720 Ти си директорът, Ханох, нали? Уверете се, че никой не мърда. 153 00:12:12,840 --> 00:12:14,920 Ела тук! 154 00:12:23,240 --> 00:12:25,040 Не знам къде да отида. 155 00:12:25,200 --> 00:12:27,600 Маян, не си отивай... 156 00:12:34,600 --> 00:12:35,640 ти добре ли си 157 00:12:35,800 --> 00:12:38,640 - Простреляха ли те? -Не, току що ме порязаха. 158 00:13:04,920 --> 00:13:06,360 Коби, актуализирай ме. 159 00:13:07,480 --> 00:13:09,720 Претърсихме южното крило, те не са тук. 160 00:13:09,880 --> 00:13:12,800 Изпращаме спасителни екипи и евакуиране на децата. 161 00:13:12,960 --> 00:13:14,320 Копирай това. 162 00:14:08,520 --> 00:14:11,440 НАСЛЕДНА СОУ 163 00:14:18,600 --> 00:14:19,800 Каква е историята, Русо? 164 00:14:19,960 --> 00:14:22,400 Пътни блокади. Все още нищо. 165 00:14:22,760 --> 00:14:25,240 Мошико е на път, той ми говори директно. 166 00:14:25,400 --> 00:14:27,640 Знаеш как обичам да говоря на Мошико директно. 167 00:14:28,320 --> 00:14:29,160 какво имаме 168 00:14:29,320 --> 00:14:30,840 До момента, според свидетели, 169 00:14:31,000 --> 00:14:33,320 изглежда като трима или четирима стрелци, 170 00:14:33,480 --> 00:14:36,280 всички описаха някакви гащеризони 171 00:14:36,440 --> 00:14:38,000 и маски на еднорози. 172 00:14:38,600 --> 00:14:41,560 Ние сме на охранителните камери, ще ги видим да си тръгват. 173 00:14:41,720 --> 00:14:45,200 Отговорихте бързо така че не може да са отишли далеч. 174 00:14:45,360 --> 00:14:47,240 Увеличете тази камера, моля. 175 00:14:56,840 --> 00:14:59,320 Видях Лигал, тя каза, че си добре. 176 00:15:02,440 --> 00:15:03,560 къде бяхте 177 00:15:04,280 --> 00:15:07,360 тук търсих те шибано навсякъде. 178 00:15:07,520 --> 00:15:09,200 Не, къде беше преди? 179 00:15:10,800 --> 00:15:13,840 Не знам, чух изстрелите и аз... 180 00:15:14,000 --> 00:15:17,760 Ти трябваше да седиш до мен на церемонията, преди снимките. 181 00:15:17,920 --> 00:15:19,160 Да, не знам… 182 00:15:22,680 --> 00:15:24,040 да се прибираме. 183 00:15:24,200 --> 00:15:26,720 - Копелетата няма да ни пуснат. -Защо не? 184 00:15:27,240 --> 00:15:30,360 Виждал ли си Том? 185 00:15:30,720 --> 00:15:34,280 -Виждал съм го преди, мисля, че е добре. -Добре. 186 00:15:34,440 --> 00:15:35,720 Не мисля, че той е толкова добре. 187 00:15:35,880 --> 00:15:37,640 какво? защо не 188 00:15:38,240 --> 00:15:39,960 -Защо не? - Заради Ярон. 189 00:15:43,040 --> 00:15:45,680 -Какво? - Съжалявам, мислех, че знаеш. 190 00:15:54,440 --> 00:15:56,560 всичко е наред 191 00:16:03,360 --> 00:16:05,720 Том! 192 00:16:08,880 --> 00:16:10,280 ти добре ли си 193 00:16:10,440 --> 00:16:13,680 Не знам… наистина не мога да дишам. 194 00:16:14,840 --> 00:16:16,720 -Чувал ли си за Ярон? - да 195 00:16:17,480 --> 00:16:20,480 Той уби Ярон, след това опря пистолет в главата ми. 196 00:16:20,640 --> 00:16:22,480 Той почти ме уби, Шър, Мислех, че ще умра. 197 00:16:22,960 --> 00:16:24,920 Сега поне свърши. 198 00:16:25,080 --> 00:16:27,600 Всичко свърши, Том. 199 00:16:27,760 --> 00:16:29,200 Отворете! 200 00:16:30,840 --> 00:16:33,840 Все още няма информация за случилото се в Heritage High тази сутрин. 201 00:16:34,000 --> 00:16:35,560 какво си мислиш че правиш 202 00:16:35,720 --> 00:16:37,760 Ние сме техните родители. 203 00:16:37,920 --> 00:16:39,680 какво става тук 204 00:16:41,040 --> 00:16:43,560 Искам да знам къде е синът ми. Името му е Омер Рокач. 205 00:16:43,720 --> 00:16:46,360 Казах ти, не знаем кой е пострадал, 206 00:16:46,520 --> 00:16:48,960 така че, моля, бъдете търпеливи. 207 00:16:49,120 --> 00:16:50,120 Как ще разбера дали е наранен? 208 00:16:50,280 --> 00:16:51,880 Правим списък на всеки, който излиза, 209 00:16:52,040 --> 00:16:54,400 скоро ще имаме всичко изброено и се изчисти. 210 00:16:54,560 --> 00:16:56,920 чуваш ли се какво говориш 211 00:16:57,080 --> 00:16:58,800 Вие не знаете къде са децата ни! 212 00:16:58,960 --> 00:17:00,960 Успокой се Валери нека разберем какво се случва, 213 00:17:01,120 --> 00:17:03,080 може би приятелите на Шаул и Натали видя ги. 214 00:17:03,240 --> 00:17:04,320 Моля, изчакайте търпеливо, 215 00:17:04,480 --> 00:17:06,640 Не знам какво да ти кажа сега. 216 00:17:06,800 --> 00:17:10,080 Искам информация за Натали Щайн. чуваш ли ме Сега! 217 00:17:12,320 --> 00:17:14,280 - Искам да видя сина си. - Съжалявам, не можете да влезете. 218 00:17:14,440 --> 00:17:15,960 - Искам да видя сина си, сега. - Скоро ще го видиш... 219 00:17:16,120 --> 00:17:17,800 Не ме интересува, искам да видя сина си сега. 220 00:17:17,960 --> 00:17:21,080 - Господине, не можете. -Не ми пука. Искам да видя сина си! 221 00:17:21,240 --> 00:17:23,160 Моля ви и двамата. 222 00:17:23,320 --> 00:17:26,200 Моля те… Те се тревожат за техните деца, нали? 223 00:17:27,000 --> 00:17:28,560 Поставете се на тяхно място. 224 00:17:28,720 --> 00:17:31,440 - Спокойно, всичко ще бъде наред. -успокой се 225 00:17:31,600 --> 00:17:32,880 Уважаеми родители, 226 00:17:34,920 --> 00:17:38,840 Моля те за търпение, всичко, което можем да направим сега, е да бъдем търпеливи. 227 00:17:39,000 --> 00:17:42,000 Знам, че това е невъзможна ситуация но полицията си върши работата 228 00:17:42,160 --> 00:17:44,480 и второто знам нещо, Обещавам да дойда тук 229 00:17:44,640 --> 00:17:46,680 и да ти кажа всичко, което знам. 230 00:17:47,280 --> 00:17:51,440 Не знаем много за това, което е се случва в Heritage High досега, 231 00:17:51,600 --> 00:17:54,160 но според докладите има жертви-- 232 00:17:58,920 --> 00:18:01,280 -Хей, Мирч, какво има? -Рами, наистина ли е? 233 00:18:01,440 --> 00:18:05,000 Вие сте по телевизията, те са показвали едни и същи кадри вече два часа. 234 00:18:05,160 --> 00:18:07,520 Да, това е лудница. ти добре ли си 235 00:18:07,680 --> 00:18:08,600 Видях те да се обаждаш. 236 00:18:08,760 --> 00:18:11,680 Това беше преди да чуя за атаката. Няма значение. 237 00:18:13,480 --> 00:18:15,640 Няма значение какво? Обадихте се три пъти. 238 00:18:15,800 --> 00:18:19,120 Няма значение, добре съм, само малко болка… 239 00:18:19,280 --> 00:18:22,080 Ужасни киселини, но няма значение. Как е окото ти? 240 00:18:22,240 --> 00:18:23,800 Поставете себе си на видео. 241 00:18:23,960 --> 00:18:27,600 -Скъпа, казах, че съм добре. -Превключване към видео. 242 00:18:33,600 --> 00:18:35,080 Виж колко съм огромен. 243 00:18:35,240 --> 00:18:37,040 Каква болка? 244 00:18:38,720 --> 00:18:41,840 Не знам, вероятно не е нищо. 245 00:18:42,000 --> 00:18:44,760 Ще направя чай с джинджифил, имаме джинджифил, нали? 246 00:18:44,920 --> 00:18:46,320 Погледнах в шкафа... 247 00:18:46,480 --> 00:18:47,800 СПИСЪК НА ПОСЕТИТЕЛИТЕ - РЕМОНТ НА КЛИМАТИЦИ 248 00:18:49,440 --> 00:18:51,520 Мирч, скъпа, трябва да затворя, става ли? 249 00:18:51,680 --> 00:18:53,240 Накарайте майка ви да ви заведе в спешното. 250 00:18:53,400 --> 00:18:56,960 Не се тревожи за мен. Чао. 251 00:19:04,440 --> 00:19:06,440 -Русо. На покрива. -Какво? 252 00:19:06,600 --> 00:19:09,560 Всяка информация, която имаме, обещавам, ще го чуеш. 253 00:19:09,720 --> 00:19:11,320 Но защо не ни пускат? 254 00:20:31,120 --> 00:20:32,200 полиция! 255 00:20:32,360 --> 00:20:35,600 На земята! 256 00:20:35,760 --> 00:20:37,640 Оставете го на мира! 257 00:20:37,800 --> 00:20:40,800 -Къде са ви оръжията? - Нищо не сме направили! 258 00:20:40,960 --> 00:20:44,160 Къде са ви оръжията? 259 00:20:45,320 --> 00:20:47,640 Нищо не направихме! 260 00:20:51,240 --> 00:20:52,360 Къде са ви оръжията? 261 00:20:55,640 --> 00:20:56,920 Къде са ви оръжията? 262 00:20:57,320 --> 00:21:02,760 Какви пушки? Ние не знаем нищо. Чухме изстрели и се скрихме. 263 00:21:04,920 --> 00:21:07,440 Кой те изпрати? Хамас? Джихад? 264 00:21:08,320 --> 00:21:10,840 Никой не ни е изпратил, работим тук. 265 00:21:12,600 --> 00:21:13,680 Вие ли сте планирали атаката? 266 00:21:14,160 --> 00:21:15,760 Не сме планирали нищо. 267 00:21:17,400 --> 00:21:19,560 Слушай тук, става ли? 268 00:21:20,000 --> 00:21:22,320 Ще те ударя в устата за всяка лъжа 269 00:21:22,480 --> 00:21:24,200 докато не ти останат зъби. 270 00:21:24,360 --> 00:21:26,520 Къде скри оръжията? 271 00:21:26,680 --> 00:21:27,880 Нищо не сме скрили. 272 00:21:28,040 --> 00:21:31,600 Току-що дойдохме на работа когато изведнъж чухме стрелба 273 00:21:31,760 --> 00:21:33,160 и се скрихме. 274 00:21:36,120 --> 00:21:38,640 Искам ги под строга охрана докато не ги спуснем долу. 275 00:21:38,800 --> 00:21:41,040 Не допускайте пресата или някой друг вътре. 276 00:21:43,440 --> 00:21:45,240 Имаме трима работници на покрива. 277 00:21:45,400 --> 00:21:46,960 Не позволявайте на пресата да влезе. Отново и навън. 278 00:21:47,120 --> 00:21:52,200 Мошико, току-що ни арестуваха трима палестински работници на покрива, 279 00:21:52,360 --> 00:21:55,640 заподозряно политическо убийство, Обаждам се в GSS. 280 00:22:05,400 --> 00:22:07,760 Винаги им казвам, че сте непоносими 281 00:22:07,920 --> 00:22:10,880 но имаш инстинкта на ястреб. добра работа 282 00:22:15,560 --> 00:22:16,640 Мени. 283 00:22:18,680 --> 00:22:22,400 Съберете екипажа си и потърсете оръжията, става ли? 284 00:22:22,560 --> 00:22:23,560 Направете го преди падането на нощта. 285 00:22:23,720 --> 00:22:27,040 Може би трябва да изпратите някого към двора. 286 00:22:28,800 --> 00:22:31,000 -Моля, трябва ми чантата. - Казах ти, хлапе, излез. 287 00:22:31,160 --> 00:22:32,800 Добре, но имам нужда от чантата си. 288 00:22:32,960 --> 00:22:34,000 не разбираш ли 289 00:22:34,160 --> 00:22:35,600 Къде си мислиш, че отиваш? 290 00:22:35,760 --> 00:22:37,440 - Никой не влиза. -Оставих го в час. 291 00:22:37,600 --> 00:22:39,680 Ще го получите на гарата след ден-два. 292 00:22:39,840 --> 00:22:41,520 Зохар, какъв е проблемът? 293 00:22:41,680 --> 00:22:45,160 - Трябва ми чантата. - Никой не влиза. Забранено. 294 00:22:45,320 --> 00:22:46,800 -Приятелите ми току-що бяха убити! -Зоар-- 295 00:22:46,960 --> 00:22:48,480 Иди да хванеш убийците, защо да ме безпокоиш? 296 00:22:48,640 --> 00:22:49,680 Нека аз да се справя с това. 297 00:22:49,840 --> 00:22:52,320 - Можеш ли да го оставиш да влезе за секунда? -не 298 00:22:52,480 --> 00:22:54,000 Ами ако вляза? Зоар, къде е чантата ти? 299 00:22:54,160 --> 00:22:55,240 какво има в него 300 00:22:58,640 --> 00:22:59,800 Какво има в него, Зоар? 301 00:23:00,960 --> 00:23:01,840 тефилин. 302 00:23:02,480 --> 00:23:03,600 как се казваш 303 00:23:03,760 --> 00:23:05,080 Оснат, аз съм заместник директор. 304 00:23:05,240 --> 00:23:06,080 Слушай, Оснат, 305 00:23:06,640 --> 00:23:08,880 имаме 200 раници и купчина трупове, 306 00:23:09,040 --> 00:23:11,880 затова ви предлагам да вземете г-н Брейнс тук и бръмчи, 307 00:23:12,040 --> 00:23:15,840 защото не ни интересува неговия тфилин или дрога или каквото и да е 308 00:23:16,000 --> 00:23:17,400 и не искаш да ни интересува. 309 00:23:21,360 --> 00:23:22,440 Винаги, когато сте готови. 310 00:23:24,200 --> 00:23:25,400 Ела, Зоар. 311 00:23:26,520 --> 00:23:28,200 - Никой не влиза. -Разбрах. 312 00:23:41,680 --> 00:23:43,960 EZRA КЛИМАТИК И ХЛАДИЛНИЦИ 313 00:23:44,120 --> 00:23:45,800 Охраната дори не ги проверява. 314 00:23:51,640 --> 00:23:54,160 ВТОРИ ВХОД 315 00:24:05,280 --> 00:24:06,440 какво виждаш 316 00:24:06,600 --> 00:24:09,680 Нашите приятели дойдоха тази сутрин, никой не ги е проверявал, 317 00:24:09,840 --> 00:24:11,400 така са вкарали оръжията. 318 00:24:11,800 --> 00:24:14,320 Имам пресконференция, трябва да кажа нещо 319 00:24:14,880 --> 00:24:15,760 GSS на снимката ли е? 320 00:24:16,360 --> 00:24:19,200 Те направиха проверка, За два от тях изпълнителят има разрешителни 321 00:24:19,360 --> 00:24:22,880 но третият, Халед ел-Ауади, е тук незаконно. 322 00:24:23,040 --> 00:24:25,360 Цяла седмица са работили тук така че знаеха за церемонията. 323 00:24:26,640 --> 00:24:28,000 Къде са оръжията? 324 00:24:28,160 --> 00:24:29,280 Само това ли искаш? 325 00:24:29,440 --> 00:24:31,480 Те бяха на покрива. Къде са оръжията? 326 00:24:31,640 --> 00:24:33,440 Ще ги намерим. Дайте ми редакция на този сегмент. 327 00:24:37,920 --> 00:24:38,760 да 328 00:24:40,840 --> 00:24:42,840 Да, явно е политически акт. 329 00:24:49,000 --> 00:24:53,240 -Какво търсиш? - Не знам, тук нещо не е наред. 330 00:25:03,840 --> 00:25:05,040 Оснат! 331 00:25:05,960 --> 00:25:07,680 Можеш ли да дойдеш тук за секунда? 332 00:25:14,520 --> 00:25:15,640 какво искаш сега 333 00:25:16,040 --> 00:25:18,360 - От колко време работите тук? - Седем години. 334 00:25:18,520 --> 00:25:19,960 И познавате всички ученици? 335 00:25:20,120 --> 00:25:22,560 -да -Добре. можете ли да ни помогнете 336 00:25:25,560 --> 00:25:26,880 ела тук 337 00:25:27,640 --> 00:25:29,240 Имаме нужда от вашата помощ, нали? 338 00:25:29,400 --> 00:25:31,240 Това са училищните охранителни камери. 339 00:25:31,400 --> 00:25:33,920 Искам да гледаш от работно време до обяд 340 00:25:34,080 --> 00:25:36,160 и вижте дали има някой не разпознавате влизането или излизането. 341 00:25:36,320 --> 00:25:40,000 -Имате предвид тези работници? -Или някой друг. 342 00:25:40,160 --> 00:25:42,320 важно е Концентрирайте се. благодаря 343 00:25:43,760 --> 00:25:48,160 -И "Извинявай, че бях толкова груб с теб"? -да 344 00:26:37,160 --> 00:26:38,560 Всичко наред ли е 345 00:26:40,400 --> 00:26:42,520 сериозно ли ме питаш 346 00:26:44,480 --> 00:26:46,560 защо не излезеш 347 00:26:48,800 --> 00:26:50,360 Батерията ми умря. 348 00:26:51,920 --> 00:26:54,280 Не съм говорил с никого. 349 00:26:54,440 --> 00:26:56,040 не знам кой… 350 00:26:59,400 --> 00:27:01,360 Разбирам, но не можеш да останеш тук. 351 00:27:01,520 --> 00:27:03,600 Училището е запечатано. трябва да си тръгнеш 352 00:27:04,040 --> 00:27:06,560 -не мога -Нямаш избор. 353 00:27:10,520 --> 00:27:11,600 да 354 00:27:14,320 --> 00:27:16,080 Готови ли сме да приемем затворниците? 355 00:27:17,720 --> 00:27:19,040 Добре, копирай това. 356 00:27:19,720 --> 00:27:21,920 - Беше ли терористична атака? -Излезте. 357 00:28:24,520 --> 00:28:26,600 - Изгорете ги! -Това е нечувано! 358 00:28:26,760 --> 00:28:29,000 -Засрамете се! -Убий ги! 359 00:28:43,640 --> 00:28:45,160 Както обявихме тази сутрин, 360 00:28:45,320 --> 00:28:47,720 имаше инцидент със стрелба по време на церемонията в Деня на паметта 361 00:28:47,880 --> 00:28:49,640 в Rabin Heritage High School. 362 00:28:50,920 --> 00:28:52,960 Четирима ученици са убити 363 00:28:53,920 --> 00:28:57,520 и родителите им сега се информират. 364 00:28:58,400 --> 00:29:03,280 Местна полиция заедно със служители от специални разследвания 365 00:29:03,440 --> 00:29:09,120 евакуира учениците и арестува заподозрените. 366 00:29:09,920 --> 00:29:14,440 Беше трагичен инцидент, очевидно политически мотивирани, 367 00:29:15,160 --> 00:29:19,160 и това е всичко, което можем да разкрием в този момент. 368 00:29:19,960 --> 00:29:20,880 Като кмет, 369 00:29:21,040 --> 00:29:26,320 Искам да изпратя семействата нашите съболезнования 370 00:29:26,680 --> 00:29:30,960 и пожелавам на ранените деца бързо възстановяване, 371 00:29:31,120 --> 00:29:33,240 включително сина ми Еран. 372 00:29:33,400 --> 00:29:36,200 В светлината на тези събития, 373 00:29:36,360 --> 00:29:40,800 Тържества за Деня на независимостта няма да се проведе в града. 374 00:29:40,960 --> 00:29:43,000 Какво можете да ни кажете за заподозрените? 375 00:29:43,160 --> 00:29:46,640 Генерал-майор Русо, защо полицията не... 376 00:30:25,480 --> 00:30:26,720 Намериха ли оръжията? 377 00:30:26,880 --> 00:30:28,720 още не Какво имаме досега? 378 00:30:29,400 --> 00:30:32,280 Не много. Ето кръвта на жертвата, 379 00:30:32,440 --> 00:30:36,200 има признаци на борба но сцената е много чиста. 380 00:30:38,040 --> 00:30:39,200 Борба? къде? 381 00:30:39,920 --> 00:30:40,880 тук 382 00:30:41,040 --> 00:30:44,480 Има следи от влачене тук и там, 383 00:30:44,880 --> 00:30:48,160 изглежда са го завлекли към приюта, но той се пребори. 384 00:30:49,720 --> 00:30:52,880 -Има ли следи от влачене по стълбите? -не 385 00:30:53,040 --> 00:30:54,480 Как е възможно това? 386 00:30:54,640 --> 00:30:57,880 Да не би да са го прибрали на стълбите и го хвърлих тук? 387 00:30:58,560 --> 00:30:59,960 Това няма смисъл. 388 00:31:00,440 --> 00:31:02,080 Застреляха останалите на място. 389 00:31:03,720 --> 00:31:05,120 Какво искаха тук? 390 00:31:05,840 --> 00:31:08,680 Те се опитаха да избягат, търсеше изход... 391 00:31:11,800 --> 00:31:14,600 И така, те бяха на покрива, те слязоха и застреляха всички, 392 00:31:14,760 --> 00:31:16,680 те дойдоха тук, изпаднаха в беда, 393 00:31:16,840 --> 00:31:18,600 опитах се да се измъкна, но не можах, 394 00:31:18,760 --> 00:31:20,320 и се върна на покрива? 395 00:31:21,000 --> 00:31:24,200 Защо да се връщам на покрива? Те имат перфектен изходен маршрут тук. 396 00:31:28,400 --> 00:31:30,480 - Какво има, Ели? - Нищо, добре съм. 397 00:31:30,640 --> 00:31:32,800 -Какво е? -Няма нищо. 398 00:31:32,960 --> 00:31:36,120 - Добре съм, аз… - Имате ли вода? 399 00:31:37,320 --> 00:31:39,520 -Не се тревожи за това. -Какво не е наред? 400 00:31:39,680 --> 00:31:42,440 Познаваш ме, Давиди, бил съм правя тези глупости 20 години... 401 00:31:42,600 --> 00:31:43,920 благодаря 402 00:31:45,640 --> 00:31:48,440 Виждал съм всичко и нищо не ме притеснява, 403 00:31:48,600 --> 00:31:50,760 но когато става въпрос за деца... не знам... 404 00:31:51,560 --> 00:31:53,360 не е... 405 00:31:54,120 --> 00:31:56,120 -Разбирам. -Не е… 406 00:32:10,840 --> 00:32:15,320 ПОМПЕНА 407 00:32:25,480 --> 00:32:28,520 СТУДЕНТСКО ДОСИЕ 408 00:32:39,720 --> 00:32:42,720 Извинете, сър, Искам да напуснеш помещението. 409 00:32:43,560 --> 00:32:45,120 Дай ми няколко минути. 410 00:32:45,280 --> 00:32:47,800 Съжалявам, затваряме училището за през нощта. 411 00:32:47,960 --> 00:32:49,840 Никой не остава освен полицията. 412 00:32:50,000 --> 00:32:54,400 Всичко е наред, просто ще довърша това и веднага ще изляза. 413 00:32:54,560 --> 00:32:56,480 Господине, питам ви да освободи помещенията. 414 00:32:56,640 --> 00:32:58,960 Чух те! 415 00:32:59,680 --> 00:33:02,400 Трябва да напиша четири хвалебствия за утре, става ли? 416 00:33:02,560 --> 00:33:05,280 Трябва да се подготвя за четири погребения утре 417 00:33:05,440 --> 00:33:07,600 и трябва да го направя тук и сега. 418 00:33:09,080 --> 00:33:10,360 извинявам се 419 00:33:15,680 --> 00:33:18,200 Съжалявам, не трябваше избухна така... 420 00:33:20,920 --> 00:33:22,880 Трябва ми само минута-две. 421 00:33:23,600 --> 00:33:24,640 благодаря 422 00:33:38,920 --> 00:33:41,080 -Е? - Нищо, Давиди. 423 00:33:41,240 --> 00:33:43,160 Какво искаш да кажеш с нищо? няма смисъл 424 00:33:43,320 --> 00:33:44,600 Оръжията трябва да са тук. 425 00:33:44,760 --> 00:33:47,320 -Така стоят нещата. - Ами двора? 426 00:33:47,480 --> 00:33:49,040 Сега е твърде тъмно, опаковаме го. 427 00:33:49,840 --> 00:33:51,920 Сигурен съм, че арабите ще говорят тази вечер. 428 00:33:52,840 --> 00:33:55,840 Съжалявам за тази сутрин. Не знаех кой си. 429 00:33:56,000 --> 00:33:58,800 - Всичко е наред, просто намерете тези оръжия. -Добре. 430 00:34:35,560 --> 00:34:37,800 ЯРОН 431 00:35:01,120 --> 00:35:02,560 Дор, вече ми липсваш Прости ни 432 00:36:19,480 --> 00:36:22,680 Здравейте, аз съм Оснат, заместник-директор от Heritage High. 433 00:36:22,840 --> 00:36:23,840 да 434 00:36:24,000 --> 00:36:27,120 Гледах всичко. Разпознавам всички. 435 00:36:27,280 --> 00:36:29,160 -сигурен ли си -Сто процента. 436 00:36:29,320 --> 00:36:32,120 Освен работническия камион, всички те са наши ученици и учители. 437 00:36:32,280 --> 00:36:33,360 мамка му... 438 00:36:34,160 --> 00:36:35,040 благодаря 439 00:36:35,200 --> 00:36:36,920 съжалявам Благодаря ти, Оснат. 440 00:36:37,080 --> 00:36:38,960 - лека нощ -Лека нощ. 441 00:37:45,400 --> 00:37:48,000 Последна информация за трагичния инцидент от тази сутрин 442 00:37:48,160 --> 00:37:52,360 в който четирима 12-класници от Heritage High School бяха убити, 443 00:37:52,520 --> 00:37:56,320 полицията в момента го разглежда терористичен акт, 444 00:37:56,480 --> 00:37:58,120 обаче няма терористична организация 445 00:37:58,280 --> 00:38:00,000 е поел отговорността за това досега. 446 00:38:00,160 --> 00:38:02,680 Според докладите, трима палестинци 447 00:38:02,840 --> 00:38:05,080 бяха хванати на покрива на училище 448 00:38:05,240 --> 00:38:07,600 и бяха приети за незабавен разпит. 449 00:38:07,760 --> 00:38:10,200 Както се очаква, Ден на независимостта тържествата бяха отменени 450 00:38:10,920 --> 00:38:14,120 и градът се подготвя за погребенията на четири от децата му. 451 00:38:14,280 --> 00:38:16,320 Според информация получихме от полицията, 452 00:38:16,480 --> 00:38:18,600 все още не знаем нищо за самоличността на заподозрените... 453 00:38:18,760 --> 00:38:19,840 Русо? 454 00:38:20,400 --> 00:38:22,640 ...отвъд информацията че пребивават нелегално, 455 00:38:22,800 --> 00:38:25,640 които бяха на покрива на сградата по време на инцидента. 456 00:38:27,520 --> 00:38:30,840 Това са студентите. Те го направиха. 457 00:38:31,000 --> 00:38:32,400 Сигурен съм 458 00:39:25,480 --> 00:39:26,760 Никога не съм виждал такова нападение. 459 00:39:26,920 --> 00:39:29,440 какво казваш Че имаме 900 и нещо заподозрени? 460 00:39:33,400 --> 00:39:35,440 аз ще те намеря 461 00:39:36,520 --> 00:39:37,440 какво? 462 00:39:37,600 --> 00:39:40,000 Те са изчезнали. фейсбук, Instagram, Twitter… изчезнаха. 463 00:39:40,160 --> 00:39:41,120 Трябва да разберем къде говорят. 464 00:39:41,880 --> 00:39:42,800 Не може просто да са изчезнали. 465 00:39:42,960 --> 00:39:44,560 Може да е всеки, дори ти, 466 00:39:44,720 --> 00:39:46,480 въпросът е, кой би имал смелостта да го направи? 467 00:39:46,640 --> 00:39:48,600 Един от вас отгледа дете 468 00:39:49,160 --> 00:39:51,040 който уби детето, което отгледах. 469 00:39:52,400 --> 00:39:53,640 Тези деца в днешно време, 470 00:39:54,480 --> 00:39:56,240 те не са това, с което сме свикнали. 471 00:39:56,400 --> 00:39:58,240 Не всеки прави списъка, нали знаете. 472 00:39:58,800 --> 00:40:00,560 Чино, какво е това? 473 00:40:05,280 --> 00:40:07,440 Изпращате дете в гимназия и могат да се превърнат във всичко. 474 00:40:07,600 --> 00:40:08,440 Остави ножа. 475 00:40:08,600 --> 00:40:10,800 Ти ми казваш как да възпитавам сина си? 476 00:40:11,280 --> 00:40:12,880 Никога не съм си представял, че ще станеш ченге. 477 00:40:13,040 --> 00:40:14,400 Мислеше, че ще съм от другата страна. 478 00:40:14,560 --> 00:40:16,440 Увличате се с тези деца, 479 00:40:16,600 --> 00:40:18,040 с това разследване, с вашето минало. 480 00:40:19,040 --> 00:40:20,160 Някой друг е на мерника. 481 00:40:22,960 --> 00:40:24,000 ОКО ЗА ОКО 482 00:40:26,640 --> 00:40:28,680 Тези деца са различни, те крият нещо. 483 00:40:29,480 --> 00:40:32,520 Не мога да ги разбера. Само си мисля за родителите им. 484 00:40:33,080 --> 00:40:36,160 Сигурно е луд да си родител на дете на тази възраст. 485 00:40:36,320 --> 00:40:38,240 Вие нямате контрол върху това, което правят. 486 00:40:38,560 --> 00:40:39,480 Никакви. 487 00:40:41,400 --> 00:40:44,520 Heritage High, мислихте ли, че кошмарът е свършил?